AVANCÉ  (À partir de  9 ans/CM1)

Au cours de cet atelier, les enfants pourront découvrir le langage de programmation “Scratch”, développé par le célèbre Massachussetts Institute of Technology (MIT) de Boston. Ce langage permet un apprentissage intuitif et ludique du codage, en amenant les enfants à structurer leur esprit pour acquérir des compétences digitales, mais pas que : conception artistique, anticipation, résolution de formules mathématiques, conscience esthétique seront quelques-un des bénéfices de ces sessions.

Une fois leur premier jeu vidéo conçu, les enfants mettront en pratique leur acquis pour concevoir et programmer des IA (intelligences artificielles – robot) en mettant en place un « pool d’ingénieurs », comme au MIT.

Ils s’initieront également à la 3D et à la Musique Assistée par Ordinateur (MOA) afin d’avoir un apprentissage complet.

ATTENTION: il n’y a que 8 PLACES dans cet atelier

Cet atelier dédié à l’apprentissage du code est disponible au niveau DEBUTANT ainsi que pour les adolescents : Apprendre le code aux enfants (débutants, 7 à 10 ans) – Atelier apprendre le coding aux enfants et ados (12-14 ans)

Le mot du professeur Richard Thomas

“Le prétexte de la conception de “produits” informatiques tels que des animations, des jeux vidéos ou des instruments numériques permet de développer chez les enfants  un ensemble de compétences nécessaires à la création. Apprendre à coder, ce n’est pas seulement utiliser une technologie pour concevoir, mais aussi penser à l’utilisateur final pour développer sa créativité.”

L’organisation de l’atelier

–> Définition du projet

–> Scénarisation du projet

–> Identification des éléments constituant le projet : graphisme, interactions avec l’utilisateur final, bruits et sons…

–> Programmation & tests

A chaque phase du projet, différentes maquettes sont créées afin de valider les différentes hypothèses retenues. L’objectif à la fin de chaque session : réaliser un produit fini et abouti.

• Infos pratiques
  Durée : 2h
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

JE CONSULTE LE PLANNING

En compagnie de Stéphanie, qui en plus de transmettre sa passion pour la cuisine, aime faire découvrir aux enfants de nouvelles saveurs, les faire voyager par le goût, leur apprendre à associer les ingrédients, éduquer leur goût.

Avec elle, non seulement les enfants deviennent de véritables Chefs, prêts à vous préparer de bons petits plats, mais ils vont connaître d’où viennent fruits et légumes, comment on les cultive et avoir le plaisir de non seulement les cuisiner, mais aussi les manger ! Désormais, ils réclameront des épinards pour dîner !

• Infos pratiques
  Durée : 1h30
• Emploi du temps
  Les enfants pourront être pris en charge par les professeurs à  16h30 le lundi et 15h00 le mardi à la sortie des écoles maternelles Zédé et Prokofiev et des écoles élémentaires 10 rue des Bauches et 15 rue des Bauches.
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Biologie, physique, jardinage : les différents thèmes et activités abordés durant l’année vont emmener les enfants sur d’autres territoires, leur apprendre à voir le monde qui les entoure autrement, à mieux le comprendre et tenter des expériences inédites. Observer les plantes pousser, comprendre ce qu’est une bouture, ou bien comment se forme la glace.

Et l’électricité, c’est quoi exactement et comment ça circule ? Et un escargot, ça mange quoi ? Et à les seuls oiseaux vivant à Paris ne sont-ils vraiment que les pigeons ? Si on apprenait à regarder autrement et à se poser d’autres questions…

• Infos pratiques
  Durée :  1h00 // 1h15
• Emploi du temps
  Les enfants pourront être pris en charge par les animateurs à 16h30 le jeudi et 15h00 le vendredi à la sortie des écoles élémentaires 10Bauches et 15Bauches.
• 69 rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22, 32

(Uniquement de 8 ans/CE2 à 11 ans/ 6ème)

Musique, chant, théâtre et danse seront les fils rouge de ce cours. Danser, chanter et jouer de manière simultanée, mais aussi raconter une histoire. Les enfants apprennent une chorégraphie, mais surtout à danser et chanter ensemble. Tous en même temps interprétant la même partition, dansant la même chorégraphie et racontant la même histoire. Telle est la force de la comédie musicale. Ils seront pour cela entourés et dirigés par trois grands professionnels de la musique et du théâtre qui, pour la première fois, enseignent ensemble dans le 16ème arrondissement de Paris : Stephy Haik, Maria Laura Baccarini et Thomas Duvigneau.

Ce cours de Comédie Musicale existe aussi pour les plus petits et les ados… & en anglais : Cours de comédie musicale (6-8 ans)  – Stage de comédie musicale en anglais (9-12 ans) – Cours de comédie musicale pour ado en anglais (12-15 ans)

• Infos pratiques
  Durée : 1h30
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

L’équipe du cours

Maria Laura Baccarini et Stephy Haïk sont des chanteuses, comédiennes et danseuses au long parcours artistique. Elles ont notamment collaboré avec Lambert Wilson à l’occasion du spectacle « Nuit Américaine ».

Thomas Duvigneau est pianiste de jazz professionnel et accompagne régulièrement des artistes en concert ou en tournées.

Programme du cours

1ère partie de l’année (septembre – décembre) : découverte des différents moyens d’expression corporelle à travers la parole, la danse, le chant et la musique.

2ème partie d’année : préparation du spectacle de fin d’année autour de la création et de la narration d’une histoire.

Le mot de Maria Laura

« Avec la comédie musicale, c’est à une véritable découverte de leurs émotions (adrénaline, trac, création, satisfaction…) que les enfants pourront accéder. Nous les verrons s’ouvrir au monde, s’investir et créer en s’amusant. »

UNIQUEMENT À PARTIR DE 9 ANS

ATELIER POUR DÉBUTANT (De 7 ans/CE1 à 10 ans/CM2)

Grâce à cet atelier, les enfants s’initient à la programmation sur Scratch, un langage développé par le MIT à Boston, et permettant un apprentissage ludique et intuitif du codage. Cette activité permet aux enfants d’apprendre à structurer leur esprit et acquérir de nombreuses compétences digitales.Les bénéfices : anticipation, résolutions de formules mathématiques, approfondissement de programmation, conscience esthétique, conception artistique, création numérique. Voici quelques exemples de réalisation.

Une fois leur premier jeu vidéo réalisé, les enfants mettront en pratique leur apprentissage pour créer et programmer des intelligences artificielles (robot) en mettant en place un « pool d’ingénieurs », comme au MIT.

ATTENTION: il n’y a que 8 PLACES

Cet atelier pour apprendre le code est disponible au niveau AVANCÉ ainsi que pour les ados : Apprendre le code aux entants (avancé, 9-12 ans) – Atelier informatique Apprendre le coding aux enfants et ados (12-14 ans)

Atelier “Apprendre le code aux enfants” : le mot du professeur

« Apprendre à coder, ou comment utiliser la technologie pour développer sa créativité. En concevant des “produits” informatiques tels que des jeux vidéos, des animations ou des instruments numériques, les enfants développent l’ensemble des compétences nécessaires à leur création. »

Richard Thomas

L’organisation de l’atelier “Apprendre à coder et créer son propre jeu vidéo”

–> Définition du projet

–> Scénarisation du projet

–> Identification des éléments constituant le projet : graphisme, interactions avec le futur utilisateur, sons, images…

–> programmation

–> tests

A chaque phase, des maquettes sont créées afin de tester les hypothèses retenues. L’objectif est de réaliser un produit fini à la fin de chaque session de cours !

• Infos pratiques
  Durée : 2h
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Manipulation d’objets, acrobatie, équilibre sur objets… L’atelier d’initiation au cirque a pour but le développement physique des enfants à travers différentes disciplines du cirque : l’acrobatie, le jonglage ou encore le funambulisme par exemple.

Il permettra aux enfants de découvrir leur capacité de jeux et d’expression corporelle, à travers le rapport à l’autre et au collectif.

Les enfants prépareront tout au long de l’année un petit spectacle mobilisant tous les acquis de l’année (voir sous la vidéo).

Cet atelier cirque pour enfants est également disponible pour les plus petits : Atelier cirque pour les petits à Paris (4-7 ans)

Atelier cirque pour les enfants : le programme

Au 1er trimestre, les enfants s’initieront à l’univers du cirque et découvriront leur corps à travers des exercices dynamiques leur permettant de développer une nouvelle motricité corporelle. A l’aide d’un petit travail physiques et d’acrobaties simples, ils comprendront que leur corps est un moyen de création artistique, au service du collectif.

Au second trimestre, les enfants commencent à expérimenter les différents genre du cirque : jonglage avec foulards et balles, portées à deux ou trois, équilibre sur la boule, sur un fil… Les ateliers thématiques seront basés sur les capacités de chacun, du plus simple au plus complexe.

Enfin, en mobilisant tous les acquis de l’année, le troisième trimestre sera consacré à la création d’un spectacle simple où les enfants pourront mettre en scènes leurs techniques et leur imagination, devant un public.

L’enseignant de l’atelier

De nationalité chilienne, Juan Cristóbal Fernández obtient sa licence de théâtre à l’Université de Santiago en 2013. Il travaille depuis dans différentes compagnies chiliennes et comme comédien, entre la France et le Chili.

En tant qu’enseignant, il a travaillé dans différentes écoles de théâtre et de cirque, donnant des cours d’acrobatie et cirque aux adultes et aux enfants (Centre d’animation Jemmappes et Académie Fratellini) et se formant à l’Ecole Internationale de Mime Corporel ou à l’Université de la Sorbonne (Master d’Etudes Théâtrales).

• Infos pratiques
  Durée : 1h15
• Gymnase des Bauches, 14, rue des Bauches – 75016 Métro : La Muette, Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22, 32

La gymnastique rythmique (GR), anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline olympique depuis 1984. Elle se pratique soit en individuel soit en groupe de 5 gymnastes.

Discipline esthétique par excellence, elle se situe à mi-chemin entre l’art et le sport, par le maniement d’engins et l’exécution physique de chaque exercice. La « rythmique » se fait art lorsque le corps en mouvement s’imprègne d’élégance et d’harmonie. Cela permet de développer à la fois force, souplesse et équilibre sans négliger une certaine agilité indispensable pour les sauts, un sens aigu de l’orientation dans l’espace et une dextérité d’artiste pour le maniement des engins (le ballon, la corde, le cerceau les massues et le ruban.

Cet atelier GRS existe également pour les adolescents, cliquez pour le lien pour voir l’atelier : Cours de GRS pour ado (12-13 ans)

Atelier GRS pour enfants : l’objectif de l’atelier

L’objectif de cet atelier GRS est de s’initier à la discipline, qui requiert un certain niveau de qualités physiques et une tonicité musculaire. Il existe deux types de souplesse : celles des jambes, basée sur les écarts, et celle du dos qui repose sur les cambrés. Tout comme les équilibres, la forme d’une souplesse doit être maintenue et ample.

Le déroulement de l’atelier GRS

« A travers différents exercices, nous travaillerons la souplesse, la coordination, l’équilibre, l’agilité et le rythme des enfants. Nous étudierons les multiples répertoires de mouvements, ainsi que la relation à la musique permettant des chorégraphies variées tout en laissant place à l’innovation et à la création. »

Atelier GRS : l’enseignante

Après 20 ans de carrière en tant que gymnaste, Fanny Cardoso passe de l’autre côté du tapis. Diplômée d’un certificat professionnel et d’un diplôme de moniteur fédéral spécialisé en gymnastique rythmique, elle est entraîneur depuis 3 ans et évolue dans plusieurs clubs d’Île-de-France à des niveaux variés (Régional, Fédéral et National) pour différentes tranches d’âges, de 2 à 30 ans.

• Infos pratiques
  Durée : 1h15
• Gymnase des Bauches, 14, rue des Bauches – 75016
  Métro : La Muette, Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22, 32

(Uniquement jusqu’à 8 ans/CE2)

Chant, danse, théâtre et musique sont les fils directeur de cet atelier. Danser, jouer et chanter de manière simultanée, mais aussi raconter une histoire. Les enfants apprendront une chorégraphie, mais surtout à chanter et danser dans un ensemble. Tous en même temps chantant la même partition, dansant la même chorégraphie et racontant la même histoire. Telle est la force de la comédie musicale. Ils seront pour cela entourés et dirigés par trois grands professionnels qui, pour la première fois, enseigneront dans le XVIème arrondissement de Paris : Stephy Haik, Maria Laura Baccarini et Thomas.

• Infos pratiques
  Durée : 1h30
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Débutant

Apprendre à dessiner, c’est savoir construire un dessin, travailler les proportions. L’apprentissage du dessin académique permet de se doter d’une maîtrise technique. Les séances permettront de développer l’observation, le geste, les proportions et donneront aux enfants la base nécessaire. Les élèves apprendront, selon une méthode évolutive, la perspective, le volume, le portrait, le corps, les valeurs.

Ce cours de dessin pour enfant existe pour les plus jeunes enfants et les adolescents, débutants ou confirmés : Atelier de dessin pour enfant (pour débutant, 6-7 ans) – Atelier de dessin à Paris (confirmé, 7-12 ans) – Cours de dessin pour ados (confirmé, 12-15 ans)

• Infos pratiques
  Durée : 1h
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Pour certains artistes contemporains, ne pas savoir dessiner est un plus. Il permet à la créativité de s’exprimer plus librement et complètement. Avec l’atelier arts plastiques, les enfants ne vont pas apprendre à dessiner mais à laisser voguer leur imagination. Ils vont apprendre à travailler des matériaux aussi divers que la terre, le fil de fer, le tissu, le carton, le papier, de la mosaïque, la laine, la mousse expansive… Ils utiliseront crayons papier, crayons de couleur, feutres, peinture. Ils découperont, colleront, agraferont, plieront… Ils créeront des histoires, feront des romans-photos, des films, des installations, mêlant musique, histoire, images. Les enfants seront des artistes à part entière.

Les cours d’Arts Plastiques avec Charlotte

Charlotte Péchoux obtient son diplôme des métiers d’Arts graphiques à Lyon, avant de rentrer à l’école des Beaux-Arts en design textile, dont elle ressortira avec les félicitations du jury.

Devenue designer graphique et textile indépendante, Charlotte souhaite transmettre sa compétence et son savoir à travers la pédagogie, l’une de ses autres passions. Elle a rejoint Apprends & Rêve à l’été 2017.

L’objectif du cours d’Arts Plastiques

L’objectif du cours est de donner, dans la joie et la confiance, un cadre d’expression personnel et libre à chaque enfant : en proposant des thématiques et des techniques (crayons, feutres, encre, papier, tampon, peinture…), l’enfant sera de plus en plus libre de s’exprimer avec l’outil et la forme qu’il préfère.

Les enfants découvriront aussi les artistes et les mouvements artistiques les plus célèbres afin de s’en inspirer et de créer un univers personnel le plus riche et étendu possible.

• Infos pratiques
  Durée : 1h15
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Confirmé

Apprendre à dessiner, c’est savoir construire un dessin, travailler les proportions. L’apprentissage du dessin académique permet de se doter d’une maîtrise technique. Les séances permettront de développer l’observation, le geste, les proportions et donneront aux enfants la base nécessaire. Les élèves apprendront, selon une méthode évolutive, la perspective, le volume, le portrait, le corps, les valeurs.

Cet atelier dessin est aussi proposé aux plus jeunes ainsi qu’aux ados, dans deux niveaux : Atelier de dessin pour enfant (pour débutant, 6-7 ans) – Cours de dessin (débutant, 7-12 ans) – Cours de dessin pour ados (confirmé, 12-15 ans)

• Infos pratiques
  Durée : 1h
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

(De 7 ans/CE1  à 9 ans/ CM1)

Qui n’a jamais rêvé de savoir danser comme Michael Jackson ? Le Street Jazz Dance est une version chorégraphiée du Hip Hop. Vous ne connaissez pas encore le poppin, le boogaloo ou encore la wave dance ? Ça ne va pas durer. Il vous suffira d’admirer vos enfants interpréter ce qu’ils viennent de répéter. Ou bien de regarder les clips de RnB américain, véritables vitrines du Street Jazz. L’atelier est animé par Aurélia, danseuse et professeur de danse. Elle a reçu une formation professionnelle en danse et théâtre, avant de partir pour Los Angeles afin d’approfondir sa pratique de la danse Hiphop et du Street Jazz. Là bas, elle découvrira de nombreuses façons d’aborder la danse.

Ce cours de danse moderne est aussi proposé aux enfants, aux ados comme aux adultes : Cours de danse pour enfants (4-7 ans) – Atelier danse contemporaine Paris (9-11 ans) – Cours de danse moderne pour ados (12-15 ans) et adultes

• Infos pratiques
  Durée : 1h
• Salle de danse du Gymnase Suchet, 26 avenue du Maréchal Franchet
  d’Esperey – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

(De 9 ans/ CM1 à 11 ans/6ème)

Qui n’a jamais rêvé de savoir danser comme Michael Jackson ? Le Street Jazz Dance est une version chorégraphiée du Hip Hop. Vous ne connaissez pas encore le poppin, le boogaloo ou encore la wave dance ? Ça ne va pas durer. Il vous suffira d’admirer vos enfants interpréter ce qu’ils viennent de répéter. Ou bien de regarder les clips de RnB américain, véritables vitrines du Street Jazz. L’atelier est animé par Aurélia, danseuse et professeur de danse. Elle a reçu une formation professionnelle en danse et théâtre, avant de partir pour Los Angeles afin d’approfondir sa pratique de la danse Hiphop et du Street Jazz. Là bas, elle découvrira de nombreuses façons d’aborder la danse.

Cet atelier “danse moderne” existe aussi pour les plus petits et les plus grands (cliquez sur les liens pour voir la fiche atelier et vous inscrire) : Cours de danse pour enfants (4-7 ans) – Cours de dans moderne Paris (7-9 ans) – Cours de danse moderne pour ados (12-15 ans) et adultes

• Infos pratiques
  Durée : 1h
• Salle de danse du Gymnase Suchet, 26 avenue du Maréchal Franchet
  d’Esperey – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Au sol ou debout, « funkstyle » ou « Newstyle », « breakdance », les variétés de la danse Hip Hop sont multiples, mais ont tous un point commun : créer des mouvements et figures acrobatiques, utilisant principalement le haut du corps. Parmi les grandes phases de cette danse, on trouve des figures acrobatiques directement inspirées des danses africaines, des arts martiaux, de la capoiera, du contorsionnisme ou de la gymnastique. Les enfants apprendront les figures de base de cet art, leur permettant ainsi de commencer à improviser et s’amuser en rythme.

L’atelier hip-hop est aussi disponible pour les plus petits et les ados : Cours de Hip Hop pour enfant à Paris (4-7 ans) – Danse Hip Hop pour ados et jeunes adultes (12-18 ans)

• Infos pratiques
  Durée : 1h00
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

(À partir de 8 ans)

Être. Simplement être. Sur scène, face à un public. Être un autre, jouer un autre, toujours sur scène, toujours face à un public. Cela semble si facile, sauf quand vient son tour et qu’il s’agit d’exprimer des émotions, de restituer les paroles d’un autre. Finalement, de devenir cet autre. Le temps d’une scène, le temps d’une pièce.
Avec cet atelier, les enfants vont apprendre à occuper l’espace, à poser leur voix et à interagir avec les autres.
Ensuite, ils pourront, grâce à des sketchs, puis des scènes ou extrait de scènes, incarner des personnages divers et variés.
Et enfin, ils participeront à la création d’une pièce où chacun tiendra « Son » rôle.

Cet atelier théâtre existe également pour les petits et les ados : Atelier théâtre pour les petits (4-7ans) – Atelier théâtre pour enfants et ados à Paris (12-15 ans)

• Infos pratiques
  Durée : 1h30
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Apprendre l’anglais, c’est bien. Savoir le parler, c’est mieux. Et quoi de mieux que le théâtre pour atteindre ce but ? Avec Anne, comédienne et scénariste, les enfants pourront apprendre la langue de Shakespeare tout en mobilisant des personnages et un vocabulaire spécifique à la scène : l’idéal pour apprendre tout en développant son imagination.

Cet atelier en anglais est disponible également pour les ados et les plus jeunes : Cours de théâtre en anglais pour les enfants à Paris (4-7 ans) – Atelier cours d’anglais pour enfants et ados à Paris (12-15 ans)

Comment se déroulent les ateliers d’anglais par le théâtre ?

Les ateliers s’articulent autour de jeux basés sur l’improvisation, la voix, le travail sur le corps, la respiration et l’imagination. Ils permettront aux enfants de développer, en s’amusant, leur vocabulaire en langue anglais. L’interprétation de personnages lors de courtes scènes sera également une partie intégrante du cours.

L’objectif du stage

Tout au long de l’année,  l’objectif reste le même : permettre à chaque enfant de développer son imaginaire, son jeu d’acteur surtout sa confiance en lui, tout en s’appropriant le plus facilement possible la langue anglaise.

L’enseignante

Anne a commencé le théâtre à 17 ans, se formant d’abord à Paris avant de partir deux ans aux Etats-Unis, pour étudier « l’Acting » à l’Université de Los Angeles. Elle tourne là-bas dans plusieurs courts-métrages et prête sa voix à des films institutionnels et des publicités. Forte de son expérience américaine, elle revient à Paris pour se mettre à écrire et réaliser des courts-métrages, dont certains seront sélectionnés dans des festivals, en France et à l’étranger.

Ayant l’envie de partager sa passion, elle commence à enseigner le théâtre dans des écoles d’acteurs (pour adultes) et des associations (enfants et seniors).

• Infos pratiques
  Durée : 1h30, 1h15 et 1h00
• Emploi du temps
  Le mardi, les enfants pourront être pris en charge par les professeurs à 15h00 à la sortie des écoles élémentaires 10 rue des Bauches et 15 rue des Bauches.
• 69, rue de l’Assomption – 75016
  Métro : Ranelagh, RERC Boulainvilliers, Bus 52, 22

Avec Daniela, ancienne gymnaste professionnelle, développez à deux créativité et imagination grâce au Yoga et à l’Acroyoga. Prenez le temps, ensemble, de partager une activité saine en découvrant les bienfaits de la méditation et de la respiration.

Après avoir exploré les bases du Yoga traditionnel, cet atelier vous emmènera vers les principes de l’Acroyoga, moment préféré des enfants à la découverte de nouvelles postures et exercices corporels.

L’intérêt du yoga ? Rétablir l’énergie, se redécouvrir, favoriser la détente psychique et corporelle, améliorer la concentration, l’attention, le sens de l’équilibre tout en développant la force physique.

Cet atelier est également disponible pour les plus petits et les plus grands (toujours accompagnés de leurs parents) : Cours de yoga parents-enfants (5-7 ans) – Yoga parents-ados & enfants (12-15 ans)

• Infos pratiques
  Durée : 1h00
• Salle de danse du Gymnase Suchet, 26 avenue du Maréchal Franchet d’Esperey – 75016
  Métro : Jasmin, Bus PC1

A qui sont destinés les ateliers ?

Ouverts à tous, ces cours sont adaptés au niveau et aux possibilités de chaque tandem.

Où et quand se déroulent les cours ?

Au complex sportif Suchet, dans le 16e arrondissement de Paris, chaque samedi de 11h30 à 12h30.